--> 北京文化传媒有限公司 < class="absTopTable" > < id="absTopForms" class="forms sideForms absForms"> < style="position:absolute;"> < class="webNavTable"> < id="webNav" class="webNav webNavDefault"> < id='navV2Wrap'>< id='navV2' class='nav navV2 navStyle navStyle3094'> < class='navMainContent'>< class='navContent'> < id='navCenterContent' class='navCenterContent'> < id='navCenter' class='navCenter'> < class='itemPrev'> < class='itemContainer'> < title='' id='nav2' class='item itemCol2 itemIndex1' colId='2' onclick='window.open("/", "_self")' _jump='window.open("/", "_self")'> < class='itemCenter navItem'>< class='nav_item_wrapper'>首页< class='nav_item_arrow J_nav_item_arrow hide nav_item_arrow_hollow_triangle' data-pack-modules-len='0'> < class='itemSep'>< title='' id='nav123' class='item itemCol123 itemIndex2' colId='123' onclick='window.open("/html/col.jsp?id=123", "_self")' _jump='window.open("/html/col.jsp?id=123", "_self")'> < class='itemCenter navItem'>< class='nav_item_wrapper'>葡京充值平台< class='nav_item_arrow J_nav_item_arrow hide nav_item_arrow_hollow_triangle' data-pack-modules-len='6'> < class='itemSep'>< title='' id='nav103' class='item itemCol103 itemIndex3' colId='103' onclick='window.open("/html/col.jsp?id=103", "_self")' _jump='window.open("/html/col.jsp?id=103", "_self")'> < class='itemCenter navItem'>< class='nav_item_wrapper'>翻译领域< class='nav_item_arrow J_nav_item_arrow hide nav_item_arrow_hollow_triangle' data-pack-modules-len='10'> < class='itemSep'>< title='' id='nav107' class='item itemCol107 itemIndex4' colId='107' onclick='window.open("/html/col.jsp?id=107", "_self")' _jump='window.open("/html/col.jsp?id=107", "_self")'> < class='itemCenter navItem'>< class='nav_item_wrapper'>常见问题< class='nav_item_arrow J_nav_item_arrow hide nav_item_arrow_hollow_triangle' data-pack-modules-len='0'> < class='itemSep'>< title='' id='nav119' class='item itemCol119 itemIndex5' colId='119' onclick='window.open("/html/col.jsp?id=119", "_self")' _jump='window.open("/html/col.jsp?id=119", "_self")'> < class='itemCenter navItem'>< class='nav_item_wrapper'>网上现金娱乐游戏< class='nav_item_arrow J_nav_item_arrow hide nav_item_arrow_hollow_triangle' data-pack-modules-len='0'> < class='itemSep'>< title='' id='nav101' class='item itemCol101 itemIndex6' colId='101' onclick='window.open("/html/col.jsp?id=101", "_self")' _jump='window.open("/html/col.jsp?id=101", "_self")'> < class='itemCenter navItem'>< class='nav_item_wrapper'>炸金花下注app< class='nav_item_arrow J_nav_item_arrow hide nav_item_arrow_hollow_triangle' data-pack-modules-len='12'> < class='itemNext'> < class="webHeaderTable J_webHeaderTable " id="webHeaderTable"> < id="webHeaderContent" class="J_webHeaderTable webHeaderTd fk-moduleZoneWrap web_header_td J_webHeaderTd"> < id="fk-webHeaderZone" class="elemZone elemZoneModule J_moduleZone fk-webHeaderZone fk-moduleZone forms sideForms"> < class="fk-moduleZoneBg fk-elemZoneBg J_zoneContentBg elemZoneBg"> < id="webHeader" class="webHeader"> < class='headerTable'> < class='headerCusLeft'> < class='headerCusMiddle'> < class='headerNav headerNavDefault'> < class="headerCusRight"> < id="webHeaderContentBg" class="J_webHeaderTable webHeaderTd web_header_td J_webHeaderTd webHeaderContentBg"> < class="webBannerTable J_webBannerTable"> < class="fk-moduleZoneWrap"> < id="webBanner" class="webBanner"> < class="bannerTable"> < class="bannerLeft"> < class="bannerCenter"> < style="visibility:hidden;" class="fk-inBannerListZone-tmp forms"> < class='bannerTop'> < id='bannerV2' class='banner extBanner' fbHeight='500' defaultwidth='0' style=' height: 500px; background: none;' > < class='banner defaultBannerMain J_bannerItem' style='background:url(http://14441398.s21i.faiusr.com/2/ABUIABACGAAg08m40QUo1L-g4wQwgA849AM.jpg) 50% 50% no-repeat;background-size:cover;height:500px;'> < class="bannerRight"> < class="absMiddleTable"> < id="absForms" class="forms sideForms absForms"> < id='module580' _modulestyle='87' _moduleid='580' class='form form580 formStyle87 fk-formPack ' _createFrom='0' style='position:absolute;top:7px;left:-47px;width:1593px;' _side='0' > < class='J_packContent f-packContent f-packContent580 elemZone elemZoneModule' id='fk-packContent580'>< class='fk-elemZoneBg J_zoneContentBg elemZoneBg f-packContentBg f-packContentBg580'> < id='module586' _modulestyle='86' _moduleid='586' class='form form586 formStyle86 siteEditor ' style='position:absolute;top:0px;left:0px;width:1200px;' _side='0' > < class='lightModuleOuterContent lightModuleOuterContent586'>< class='fk-editor simpleText fk-editor-break-word '><>
文化翻译

文化可以说是人类众多先辈灵魂的结晶,文化所涵盖的领域更是无比广泛。人们时时刻刻无不受到文化影响,人们的行为和思想也无不受到文化制约。同时,这些行为及思想的成果也在时时刻刻雕琢着文化。

我们处在全球化飞速发展的时代,全球化虽然提出只有30余年,但其发展速度却让人咂舌。关于全球化,人们往往强调的是生产全球化、资本全球化、产品全球化等经济层面的内容,当然,这一概念也确实是由经济学家提出来的,但其内涵却远远大于经济,虽然程度各有不同,但全球化可以说体现在人类交流的方方面面。从古至今,无论和平还是战争、合作还是征服,人类的交流从不曾中断过。古时,受到视野及工具的制约,人们只能和身边的人交流,但人们也总是尝试向更远的人们交流,那就是全球化的萌芽,可以说全球化从人类交流开始就是必然趋势。

说到交流就绕不开翻译,季羡林先生在谈到翻译的作用时,曾以中华文明的发展为例,作为如下精辟的阐述:“为什么中华文化竟延续不断一直存在到今天呢?我想,这里面是因为翻译在起作用。我曾在一篇文章中说过,若拿河流来做比较,中华文化这一条长河,有水满的时候,也有水少的时候,但却从未枯竭。原因就是有新水注入,注入的次数大大小小是颇多的,最大的有两次,一次是从印度来的水,一次是从西方来的水。而这两次的大注入依靠的都是翻译。中华文化之所以能常葆青春,万应灵药就是翻译。翻译之为用大矣哉!”


此外,在影视

< id="fullmeasureTopForms" class="fullmeasureContainer forms fk-fullmeasureForms fullmeasureForms fullmeasureTopForms" style='display:none'> < id="webContainerTable" class="webContainerTable fk-webContainerTableForNoLayout" > < id="webContainer" class="webContainer"> < id="container" class="container"> < class="containerTop"> < class="left"> < class="center"> < class="right"> < class="containerMiddle"> < id="containerMiddleLeft" class="containerMiddleLeft"> < class="containerMiddleCenter"> < id="containerMiddleCenterTop" class="containerMiddleCenterTop"> < id="containerForms" class="containerForms"> < id="topForms" class="column forms mainForms topForms" style='display:none'>
< id="centerTopForms" class="column forms mainForms centerTopForms" style='display:none'> < class="containerFormsCenterMiddle J_containerFormsCenterMiddle"> < id="middleLeftForms" class="column forms mainForms middleLeftForms" style='display:none' > < id="middleRightForms" class="column forms mainForms middleRightForms" style='display:none' > < class="clearfloat"> < id="centerBottomForms" class="column forms mainForms centerBottomForms" style='display:none'>
< id="bottomForms" class="column forms mainForms bottomForms" style='display:none'> < id="containerPlaceholder" class="containerPlaceholder" style='height:499px;'> < id="containerMiddleCenterBottom" class="containerMiddleCenterBottom"> < id="containerMiddleRight" class="containerMiddleRight"> < class="containerBottom"> < class="left"> < class="center"> < class="right"> < id="fullmeasureBottomForms" class="fullmeasureContainer forms fk-fullmeasureForms fullmeasureForms fullmeasureBottomForms" style='display:none'> < class="absBottomTable"> < id="absBottomForms" class="forms sideForms absForms"> < style="position:absolute;"> < id="webFooterTable" class="webFooterTable J_webFooterTable" > < class="fk-moduleZoneWrap"> < id="fk-webFooterZone" class="elemZone elemZoneModule J_moduleZone fk-webFooterZone fk-moduleZone forms sideForms"> < class="fk-moduleZoneBg fk-elemZoneBg J_zoneContentBg elemZoneBg"> < id='module406' _modulestyle='86' _moduleid='406' class='form form406 formStyle86 formInZone siteEditor ' style='position:absolute;top:4px;left:206px;width:602px;' _side='0' > < class='lightModuleOuterContent lightModuleOuterContent406'>< class='fk-editor simpleText '>Beijing Yunxu Culture Media Co., Ltd.<><> < id="webFooter" class="webFooter"> < id='footer' class='footer' style="display:none">< class='footerTop'>< class='topLeft'>< class='topCenter'>< class='topRight'>< class='footerMiddle'>< class='middleLeft'>< class='middleCenter'>< class='footerContent'>< id='footerNav' class='footerNav footerPattern1' cusheight='1'>< class='footerItemListBox'>< id = 'footerInfoV1' class='footerInfo'>

<>
< class='footerSupport' id='footerSupport'> < class='middleRight'>< class='footerBottom'>< class='bottomLeft'>< class='bottomCenter'>< class='bottomRight'> < class="clearfloat"> < class="floatLeftTop manageTranTop" style='0' > < id="floatLeftTopForms" class="forms sideForms floatForms"> < class="floatRightTop manageTranTop" style='0' > < id="floatRightTopForms" class="forms sideForms floatForms"> < class="floatLeftBottom"> < id="floatLeftBottomForms" class="forms sideForms floatForms"> < class="floatRightBottom"> < id="floatRightBottomForms" class="forms sideForms floatForms"> < id="popupLevel" class="popupLevel"> < id="popupLevelWrap" class='popupLevelWrap'> < id="popupLevelEditToolArea" class="popupLevelEditToolArea"> < id="popupLevelEditPanel" class="popupLevelEditPanel"> < id="popupLevelEditTool" class="popupLevelEditTool"> < id="popupLevelForms" class="forms sideForms popupLevelForms"> < id="bgMusic" class="bgMusic">